与广濑（HIROSE）的成功合作 / 小巧、坚固并且功能强大 / 慕尼黑电子展和纽伦堡工业自动化展的亮点
      上海, 2016年11月11日 --- 浩亭在两个金秋展会-2016年11月8日至11日的慕尼黑电子展(B2馆/展位号 542)和2016年11月22至24日的纽伦堡工业自动化展(10号馆/ 展位号140)上为稳健型以太网布线推出小型化高速度的三款产品:ix Industrial®、T1和M8 d-coded。这几位“小巨人”正是带领我们跨进物联网(IoT)的先驱和标志。它们虽然尺寸更小，但与传统连接器相比却更坚固、功能更强大。ix Industrial®是浩亭与广濑（HIROSE）合作的产品。这些连接器将为我们熟悉的RJ45所在领域或将推出的新标准提供广阔的技术基础。
      作为对全球数字化技术挑战性需求不断增长的回应，广濑（HIROSE）和浩亭在数月前达成强强联手的协议。这次合作的成果就是ix Industrial®，一款适用于高数据传输率使用的全新小型化以太网接口。同时双方共同对ix Industrial®插拔面进行了符合IEC/PAS 61076-3-124要求的标准化。这项标准化工作让用户获得了投资保障和广泛的技术，并且为未来的物联网应用找到正确的合作伙伴。 产品生产计划将于2017年4月开始启动。
      “广濑（HIROSE）和浩亭联合将让客户获得两家领先互联技术企业的综合经验，以及与客户设计和生产地点联系更密切的全球化服务，” 广濑公司石井和德社长（Kazunori Ishii）在慕尼黑电子展的新闻发布会上如是说。浩亭技术集团的董事会主席洪斐立先生（Philip Harting）也在同一发布会上表示：“在10Gbit以太网小型化连接技术的开发、标准化以及营销上的成功合作是两家公司真正的双赢。我们期待着进一步扩大合作关系。”
广濑和浩亭尤其期望在未来的研发方面展开更加密切的合作。另外更多的标准制定也在计划之内。

始终如一的小型化和更加坚固的结构
      尽管与广濑（HIROSE）联合开发了ix Industrial®，浩亭还自行研发了T1和M8两个产品。这三款研发产品的使命非常明确：
      ix Industrial®和它的伙伴T1 (“Tw1ster”) 及 M8 (“Miss M8ty”)正在为工业数据通信的更优性能而奋战。与同类连接器相比这三款产品的特点均为尺寸更小、更坚固、并且功能更强大。凭借其小巧坚固的设计，这三款产品能够让快速以太网应用到任何可能的领域。ix的插槽比现有的RJ45插槽要小70%之多。
      这意味着设备制造商能够将其用在更小的设备上，让他们能够满足小型化的约束要求。此类设备可能是尺寸更小的摄像系统（传统的RJ45插槽在这类系统的外壳内占据了大部分空间），也可能是控制设备和小型工业计算机。为确保印刷电路板的最大稳定性，插槽采用了5 THR保护插芯。开发者和制造商能够将新型ix Industrial®系统轻松集成到新设备上，并且可确保这些接口牢固固定在印刷电路板上，并且可承受苛刻的装卸条件。
客户对连接技术的更小空间要求
      在设备的配线方面，浩亭为可用户提供弯曲半径较小的纤细柔软型系统电缆，帮助实现小型化外壳的安装。一种型号的产品在两端采用了ix插拔面，是ix和RJ45连接器的结合型。第三种产品在一端采用了X编码的M12。
      通常来说，尺寸小不但被视为容易损坏，也被认为是功能脆弱。但正是因为RJ45的这些不利特性经常在工业环境造成问题，ix Industrial®插槽和连接器才在设计上更加坚固耐用。ix连接器被两个金属钩牢固固定，固定就位时的咔嗒声能够让用户对电缆与印刷电路板的正确连接与否获得听的见、摸得到的反馈，并且该连接器还可获得绝对可靠并且无振动的保障。
具有超六类线（Cat. 6A）性能的ix Industrial® 插拔面专为1/10 Gbit/s以太网而打造，因此能够经得起未来的考验。高载流能力能够满足现在和未来的PoE应用需求。因此其能够将数据传输与供电整合在一个接口。客户对连接技术存在更小空间要求。
T1是为单线对GBit以太网打造的英雄
      有了代表当前单线对Gbit以太网领域技术发展的T1 (浩亭T1 Industrial®) 作为支持，英雄ix不必孤军奋战。在慕尼黑电子展和纽伦堡工业自动化展这两个秋季展会上，浩亭将展示一个能够让参观者和客户亲见双绞线缆进行10GBit传输的现场演示系统。这一具有开拓性的方式节省了空间、成本以及配线工作，尤其吸引极小型以太网的用户。浩亭技术集团目前正在致力于将适当插拔面的标准化列为IEC标准项目的一部分。
M8是以太网、云和现场配线的专家
      具有优雅弧线外形并且节省空间的浩亭M8是这三种强大高速连接器的第三个成员。这款产品是从云端到大多数远程现场配线的以太网精益传输的代名词。意味着控制和监控系统不再孤立，并且由此具备了与其他地点以及必要的信息源实现全球通信的能力。ix Industrial®、T1和M8 d-coded这三个英雄产品正是未来具有更优性能的新一代小尺寸坚固型连接器的代表。
您也可在以下网址查看更多新闻信息：
http://www.HARTING.com/en/news/pressfolder/sps-electronica

文字说明:小巨人:ix Industrial®、T1和M8是为工业以太网更优性能奋战的强大组合。

文字说明:浩亭ix Industrial® 接口依据IEC/PAS 61076-3-124完成标准化。

文字说明:浩亭推荐T1作为单双绞线以太网（左）的未来连接器。新型浩亭M8（右）连接器是从以太网到最小规模现场应用的稳健型小型化解决方案。

关于浩亭：
浩亭技术集团是工业连接技术领域的全球领先供应商，产品保障着电力、信号和数据三条生命线，在全球拥有13个生产工厂并在43个国家设有子公司和代表处。公司还为客户生产结账区相关设备，电动汽车组件以及自动化技术、机器人和交通运输领域的硬件和软件等。在2014/15财年，约4200名员工共同创造了5.67亿欧元的收入。

中国联络人：

浩亭（珠海) 贸易有限公司上海分公司
麻莉莉
市场传讯副经理
中国上海市徐汇区虹桥路1号港汇中心1座3501室，200030
电话： +86 21 6386 2200-215
传真：+86 21 6386 8636
E-mail：lily.ma@HARTING.com
如需更多信息，请访问： www.HARTING.com.cn