对于致力于将单对以太网接口作为符合IEC 63171-6标准的配合面的团队，这一奖项既是对他们努力的有力肯定，也是推进未来项目的强大动力。在推出针对单对以太网的全新解决方案时，重点不仅在于产品开发，还包括最终成功将整个概念和产品与国际标准整合并确立其市场地位。

“通过T1 Industrial接口，我们让单对以太网技术向客户迈出了一大步。获得这一奖项是对继续推动这一发展趋势，扩大解决方案产品组合以及未来继续为客户开发全新定制工业物联网解决方案的极大激励。”HARTING Electronics总经理Ralf Klein强调说。

浩亭技术集团很早就意识到单对以太网的潜力，并为所有依赖工业4.0和工业物联网的用户开发出最佳的基础架构解决方案。为了建立单对以太网的行业统一标准，浩亭在标准制定过程中发挥了积极的开拓性作用，并根据IEC 63171-6实现该接口的标准化，并让该标准获得国际布线标准ISO/IEC 11801和TIA TR 42.7的收录。创新始终是浩亭技术集团75年来的核心事务所在，而德国创新奖则再次突显了这一事实。

文字说明：HARTING Electronics总经理Ralf Klein对于浩亭T1 Industrial单对以太网接口荣获2020年德国创新奖感到非常高兴

关于浩亭:

浩亭技术集团是工业连接技术领域的全球领先供应商，连接技术覆盖三条生命线「数据」、「信号」和「电源」，在全球44个国家拥有14个生产工厂和子公司。公司还生产结账区相关设备，汽车和工业系列的电磁制动器、电动汽车充电技术及电缆、还为在自动化技术、机器人和轨道交通工程领域的客户及应用提供硬件和软件等。在2018/19财年，约5,300名员工共同创造了7.5亿欧元的收入。成立于1945年9月1日，浩亭今年将在诸多展览会和活动中庆祝它的75岁生日。

浩亭于1988年进入中国，是第一家全球连接器生产厂家荣获中国强制认证（CCC集团在连接器工业建立标准），可根据客户需求开发连接解决方案和产品，主要服务工厂自动化、轨道交通、再生能源、配电、机械和机器人，以及LED巿场等。如今在香港、珠海、深圳、广州、厦门、长沙、武汉、杭州、上海、苏州、南京、成都、西安、郑州、青岛、天津、北京、沈阳、长春、太原和台北均设有营运点，在珠海和北京设有生产工厂。

中国联络人:

浩亭（珠海) 贸易有限公司上海分公司

章艳艳

市场传讯经理

中国上海市徐汇区虹桥路1号港汇中心1座3501室，200030

电话：+86 21 6386 2200 分机215

传真：+86 21 6386 8636

E-mail：michelle.zhang@HARTING.com

如需更多信息，请访问 www.HARTING.com/CN