2016年10月24日 - 香港地铁观塘线延伸线于2016年10月23日（周日）开通。阿尔斯通根据合同为该线供应信号系统和基础设施建设。相关合同是与香港地铁网络运营商，港铁，于2012年签署。

观塘线延伸线在原15.6公里的观塘线基础上，延长2.6公里，新增何文田站和黄浦站。其中何文田站是两条地铁线[ 观塘线和未来的沙田至中环线]的换乘车站。

阿尔斯通为观塘线的延伸线提供信号系统和基础设施建设。所提供的信号系统包括列车自动控制系统、联锁以及本地列车监控系统。所提供的基础设施建设包括铁路轨道和架空电缆。

“阿尔斯通很高兴能够为观塘线的延伸线贡献力量，使得乘客能够通过公共交通到达更多新的区域，并且能够实现与更多地铁线路的转乘。这将鼓励更多人在日常生活中使用舒适、可靠以及对环境友好的地铁网络通勤。基于其在香港40年的经验，阿尔斯通将会继续支持港铁将香港打造成更智慧的城市”。阿尔斯通中国和东亚区总裁方玲说。

阿尔斯通香港办事处为观塘线延伸线项目提供全面的管理。阿尔斯通法国的Saint-Ouen以及比利时的沙勒罗瓦厂为此项目提供信号系统的支持。

阿尔斯通自1976年开始为香港供应交通解决方案。其已经为香港的六条地铁线供应信号系统。目前，阿尔斯通和泰雷兹组成联合体，为香港的六条地铁线和机场快线改造信号系统，项目将持续超过十年。此外，阿尔斯通还为香港的南岛线（东）和沙田至中环线一期提供基础设施建设。

关于阿尔斯通

作为可持续交通的倡导者，阿尔斯通为铁路交通领域研发和提供最全面的系统、设备和服务，包括从高速列车到地铁和有轨电车，及其定制的服务（维护维修、更新改造）、基础设施和信号系统。阿尔斯通在全球综合铁路系统上属于执牛耳者。在2015/16财年中，阿尔斯通销售额达69亿欧元，订单量达106亿欧元。公司总部位于法国，足迹遍布全球60余个国家和地区，现有员工总数约31，000名。

www.alstom.com

媒体联络
Linda Huguet – Tel. + 33 1 57 06 10 42
linda.huguet@alstom.com

Justine Rohée – Tel. + 33 1 57 06 18 81
justine.rohee@alstom.com

勉丽萍 – Tel. +65 8798 8861
Liping.mian@alstom.com